翠湖（內溝山登山步道）賞桐花

翠湖油桐花

五月雪油桐花的季節又到了…不過，感覺今年似乎開的比較早？兩週前，還不到四月中旬，家中附近公園內的木棉花還在盛開時，遠方山頭上已經可見好幾處群聚的白色油桐花。

到了油桐花季節，爬山時就會將經過油桐花的步道納入考量。去年，走了一趟樹林青龍嶺、大棟山、千年大榕樹、鶯歌石，欣賞到五月雪散落在山徑上的景色。然而，這幾天的天氣狀況不太穩定，不想去土城等處。決定找一條比較短的步道走走、賞桐花，最後選定位於汐止的內溝山步道。

計畫由金龍湖出發，循產業道路到登山口。抵達翠湖後視天氣狀況，再決定是否要續走附近的內溝山、老鷲尖、學頭坡山等行程。

當天一早天氣不錯，太陽有點大。金龍湖湖畔很多釣客、及漫步於湖畔的人們。走在湖畔的樹蔭步道，看者湖面上的水鳥，感覺真不錯～有此美景，湖旁的房價，應該不便宜吧 XD

離開金龍湖畔，轉入產業道路，狀況就不太好了。因為此處的道路不大，有些路段非常難會車。在去程、及回程都遇到幾次因汽車會車而塞住的狀況。

狗兒慵懶躺在路旁曬太陽
這是我第一次看見戴者平安符的狗兒

過了上述路段，道路稍微寬敞些。迎面而來的是，兩旁山林間不少正在盛開的油桐花。由金龍湖到翠湖的登山口，都是平坦好走的路。

產業道路兩旁盛開的油桐花

翠湖非自然湖泊，早年為新益興礦場-北港二坑礦場，為了開採煤礦所用的人工堰塞湖。因此，由翠湖的登山口進入後，山徑先後會經過一處土地公廟、及頹圮的紅磚屋。

由路旁解說牌得知，頹圮的紅磚屋為北港二坑礦場遺址。往前幾公尺，注意右上方有座高起的平台，上面似乎也有頹圮的紅磚屋。（當天因為路況不好，沒走上去一探究竟）

至此，沿途已經可見不少處油桐花散落滿地的景色。但在前方，將會經過一片更密集、更廣的油桐花。